-
1 вверх по течению реки
Makarov: above lock (по отношению к шлюзу)Универсальный русско-английский словарь > вверх по течению реки
-
2 вниз по течению реки
1) General subject: down the river2) Railway term: downstream noУниверсальный русско-английский словарь > вниз по течению реки
-
3 выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
Economy: headwater benefitsУниверсальный русско-английский словарь > выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
-
4 выше по течению реки
Makarov: higher up the riverУниверсальный русско-английский словарь > выше по течению реки
-
5 миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки
Ecology: downstream courseУниверсальный русско-английский словарь > миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки
-
6 спускаться по течению реки
1) Geology: fall down the river2) Oceanography: fall down a riverУниверсальный русско-английский словарь > спускаться по течению реки
-
7 экономические выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
Economy: headwater benefitsУниверсальный русско-английский словарь > экономические выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
-
8 вверх по течению
вверх по течению реки — upstream; above lock
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > вверх по течению
-
9 вверх по течению
вверх по течению реки — upstream; above lock
Русско-английский военно-политический словарь > вверх по течению
-
10 вверх по течению
2) Construction: above lock4) Architecture: up-river (о местонахождении чего-либо), upstream (о местонахождении чего-либо)5) Forestry: up the river6) Makarov: up stream, up the stream -
11 издержки водопользователей, расположенных ниже по течению
Economy: downstream cost, downstream costs (реки)Универсальный русско-английский словарь > издержки водопользователей, расположенных ниже по течению
-
12 коса, растущая навстречу течению в устье реки
General subject: opposing spitУниверсальный русско-английский словарь > коса, растущая навстречу течению в устье реки
-
13 протока, отходящая от реки и впадающая в неё ниже по течению
General subject: anabranchУниверсальный русско-английский словарь > протока, отходящая от реки и впадающая в неё ниже по течению
-
14 размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению
Construction: cataract actionУниверсальный русско-английский словарь > размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению
-
15 рукав реки, впадающий ниже по течению
Makarov: anabranchУниверсальный русско-английский словарь > рукав реки, впадающий ниже по течению
-
16 подрусловые воды
подрусловые воды
Подземные воды в рыхлых или коренных породах, слагающих русло реки.
Примечание
Подрусловые воды могут быть представлены в виде скоплений, заполняющих выложенные аллювием углубления, или в виде потока подземных вод, направленного по течению реки.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрусловые воды
-
17 вверх
1) upward
2) upwards
– вверх дном
– вверх по потоку
– вогнутый вверх
– выпуклый вверх
– движение вверх
– изгиб вверх
– направленный вверх
– опрокидываться вверх
– смещение вверх
– стрела вверх
вверх по течению реки — above lock
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
загиб прокатываемой полосы вверх — turn-up
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
-
18 внешний ущерб
-
19 ниже моста
Makarov: below the bridge (по течению реки) -
20 ниже
1. сравн. ст. прил. см. низкий 12.ниже ростом — shorter (ср. тж. ниже II 2)
1. сравн. ст. нареч. см. низко II2. нареч. lower; (далее, позже — в тексте) belowспускаться ниже — descend, come* down; ( резко снизиться) drop down
3. как предл. (рд.) belowниже города, острова и т. п. ( по течению реки) — below the town, the island, etc.
♢
ниже чьего-л. достоинства — beneath smb.'s dignity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По течению реки — Follow The River Жанр … Википедия
По течению реки (фильм) — По течению реки Follow The River Жанр драма приключенческий фильм Режиссёр Мартин Дэвидсон Автор сценария Джеймс Александр Том Дженнифе … Википедия
перемещавший вплавь по течению реки — прил., кол во синонимов: 2 • плавивший (13) • сплавлявший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, характеристика и типы рек — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки Киева — В Киеве насчитывается свыше 20 малых рек и ручьёв, и одна крупная река Днепр. Большинство малых рек и ручьёв спрятаны в коллектор. Содержание 1 Днепр 2 Малые реки и ручьи Киева … Википедия
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Исток реки Урал — Родник, из которого вытекает Урал Исток реки Урал баш … Википедия
падение реки — разность высот уровненной поверхности реки в двух точках, расположенных на некотором удалении одна от другой по течению реки. Разность высот в истоке и устье называется полным падением реки. Падение реки, как правило, исчисляется в расчёте на… … Географическая энциклопедия
